竹科工程師的英文程度

一言以蔽之:其實竹科工程師的英文並沒有太好。

由於台積電在美國設立晶圓廠,所以台積電會陸續將臺籍員工派遣到美國去。

台積電斥資逾120億美元赴美國亞利桑那州設立的12吋晶圓廠,將於12月上旬舉行首部機台移機典禮,據了解,台積電透過中華航空包機,將設廠所需機台元件、人員分批送往美國鳳凰城,預計初期每兩週1班,第1班「護國神機」CI36今天下午1點35分自桃機起飛。

台積電赴美設廠,首班中華航空包機直飛鳳凰城13:35起飛(自由時報@2022/11/01)

由於突然有大量的台積電員工前往美國,就引起了鄉民的熱烈討論:「到底台積電工程師(或者問園區工程師)的英文好不好?」

到底怎樣才叫英文好?我們先用單字量來分析一下,根據大學入學考試中心的高中英文參考詞彙表,分成六級,第一級到第六級,每級各約1000字,共計收錄約6000個英文詞條。

或者是看全民英檢參考字表

等級字表字數累計字數綜合能力
初級22632263具有基礎英語能力,能理解和使用淺易日常用語,程度相當於國中畢業者
中級26844947具有使用簡單英語進行日常生活溝通的能力,程度相當於高中畢業者
中高級31798126英語能力逐漸成熟,應用的領域擴大,雖有錯誤,但無礙溝通,程度相當於大學非英語主修系所畢業者

根據這個表格的說明,園區工程師大多屬於大學非英語主修系所畢業者,應該有全民英檢中高級的實力8126字,而且都參加過大學入學考試,一定都學過高中英文必背6000字。

我找了幾個工程師來看看這「必背」的6000~8126個單字:

  • Level 1的單字:像是apple這種等級的字,的確大家都會。
  • Level 2的單字:像是ability這種等級的字,的確大家都會。
  • Level 3的單字:已經開始出現有一些~10%大家不認識的字了,像是bacteria(細菌)。
  • Level 4的單字:可能有30%大家不認識的字了。
  • Level 5的單字:別問了,超過一半的字不認識。
  • Level 6的單字:幾乎通通都不認識,如果有認識的字,多半就是工作上的專業字,像是silicon(矽),或是工作上的行為,像是highlight(強調)。
    • 搞笑造句:我的silicon晶圓有破片,開會時被老闆highlight釘在牆上。

英文字彙量充其量還只是讀寫能力而已,更難的是聽說能力。在園區內的工程師如果沒有接觸外商的話,幾乎沒有機會講英文,所以聽說能力多半不好。

結論是,園區工程師的英文真的沒有大家想的那麼好。雖然我這個調查範圍很小,但我覺得還是深具代表性。