顏文字和繪文字

一言以蔽之:Emoji是使用在文字聊天中符號。

古代網路頻寬很窄的時候,那時候的網路論壇是BBS(bulletin board system電子佈告欄,PTT就是一個BBS站),BBS內的文章都是使用純文字,很少使用圖檔。為了要表達心情,1982年就發明了很多文字的心情,例如:

  • : ) 開心
  • : ( 不開心
  • : > 大笑
  • : D 大笑
  • XD 笑到眼睛都瞇起來

這些圖案要把頭往左倒90度才看得懂,基本上冒號代表眼睛、括號大小於代表嘴巴。後來這一些不夠用,就不斷地擴展,有些雖然沒那麼明顯,還是約定成俗了,如下:

  • : ~ 哭泣
  • : g 咧嘴一笑(g表示grin)
  • : 0 嘴巴張大(吃驚)

也出現了一些不用倒頭的符號:

  • ^_^ 開心
  • =_= 不開心

以上的範例都是英文體系的「顏文字emoticon」,到了中文,由於有全形字,所以可以有更大的拓展:

  • (ღ˘⌣˘ღ) 開心
  • 。◕◡◕。 開心
  • (╰_╯)# 生氣
  • 凸(艹皿艹) 生氣(比中指)
  • (•ิ_•ิ)? 困惑
  • (▰˘◡˘▰) 臉紅害羞
  • ┗( 0﹏0 )┛ 投降輸給你了
  • (╯-_-)╯╧╧ 翻桌

1997年日本的手機公司NTT DOCOMO發明了「繪文字emoji」,後來也被其他手機大量使用。Emoji越開發越多,除了本來的臉孔以外,也多了動物、運動、食物、物品……等,還有一個Emoji百科全書網站Emojipedia。以下是一些範例:

  • 😀😄😁😆😍 臉孔
  • 🐶🐱🐔🦍🐘 動物
  • ⚽⚾🏐🥎🏈 運動

根據報導,時下最流行的emoji前五名為:

  • 😂 Face with Tears of Joy
  • 😭 Loudly Crying Face
  • 🤣 Rolling on the Floor Laughing
  • 🥺 Pleading Face
  • ❤️ Red Heart