一言以蔽之：FNU = First Name Unknown。
當部門剛開始有印度同事的時候，我們的第一件事就是去YouTube查詢「how to pronounce XXX」，其中XXX是印度同事的名字，因為這些同仁的名字往往很長，我們也不知道如何發音。當我們詢問同仁他對自己名字的發音後，就發現YouTube的答案往往也不靠譜，跟同仁自己的發音常常不一樣。
最近來了個新的印度同事，他的名字叫「Fnu」，這個名字只有三個字母、很短，跟其他名字很長的印度同事都不同。另外，查詢一下還發現很多人也叫這個名字，一開始就單純以為這是個菜市場名字，後來才知道這名字一點都不單純。
根據美國駐英大使館的說明，假設有個人叫王聰明：
如果他在申請表格上填寫：名=聰明、姓=王，那他在系統上就是「王,聰明」；
但如果他在申請表格上填寫：名=王聰明、姓=(空白)，那系統會把王聰明當成姓，此時名就不詳，那他在系統上就是「王聰明,名不詳」。FNU就是名不詳，First Name Unknown，FNU就變成他的簽證上的正式名字了。
對於某些地區的印度人，他們是沒有姓只有名的，但當他們這麼填的時候，美國的簽證系統並不允許這件事，就會易名為姓，並自動塞入FNU為名。因此，不能用FNU來稱呼這個同仁，因為那不是他真正的名字。
有一篇文章是關於FNU的故事：「3 個字母的抗議：在美國，那些叫做「發怒」（FNU）的印度人」，寫得很清楚，可以作為讀者的延伸閱讀。
備註：臺灣的身分證登記，以前也是規定要用漢人的姓名，因此原住民就被迫要改名字。後來修法後，原住民便可依其文化登記。姓名條例：「原住民及其他少數民族之姓名登記，依其文化慣俗為之；其已依漢人姓名登記者，得申請回復其傳統姓名。」