一言以蔽之:除了官方的校歌,交大還有很多不同的歌。
正史、私史、野史
史書可以分類成幾種:正史、私史、野史。
所謂「正史」就是由朝廷史官編寫的史書,例如《史記》就是由西漢任職太史令的司馬遷所編寫的紀傳體歷史書。
所謂「私史」就是由私家個人撰寫的史書,不過這個私人是比較專業的,例如《春秋》就是由孔子編寫的魯國編年體歷史書。
如果私史的私人是相對不專業的,沒有嚴緊的考據,只是記錄街談巷說的軼聞瑣事,就會稱為稗官「野史」。
正史:《交大校歌》
交大在1958年新竹復校時,沿用上海交大校歌,直到1975年才填寫新的歌詞,歌詞是:
美哉中華,誕育異葩,吾校啟新運,燦爛若朝霞,
《交大校歌》
濟濟蹌蹌,滬渝平唐,為經世之學,奪天工之長。
開物成務,播化明倫,乘桴興寶島,擊楫復神京,
作教上庠,理工管航,為經世之學,奪天工之長。
這首歌的歌詞很文言文,比如『乘桴』出自《論語.公冶長》,『擊楫』出自《晉書.祖逖傳》。歌詞也很中國化,開頭第一句就是美哉『中華』,並選用明朝科學家宋應星的名著『天工開物』,來代表交大的理工科系。
最重要的是那年代要反攻大陸,所以用『滬渝平唐』(上海、重慶(代表四川)、北平(今北京)、唐朝(首都長安,今西安)),來代表上海/西南/北京/西安交大。還有『擊楫』的典故是祖逖率軍北伐,擊打船槳而立誓收復中原,『復神京』也是要光復失土。
這樣的歌詞,到了後來就不符合時代潮流了,因此在1999年就恢復成原本上海交大的歌詞,歌詞是:
美哉吾校,真理之花,青年之模楷,邦國之榮華,
《交大校歌》
校旗飄揚,與日俱長,為世界之光,為世界之光。
美哉吾校,鼓舞群倫,啟發吾睿智,激勵吾熱忱,
英俊濟蹌,經營四方,為世界之光,為世界之光。
想聽交大校歌,可以到交大發展館的網頁:校史區/校歌。
私史:《交大人》
不過,正版的交大校歌其實很難唱,每次校慶的時候,大概只有合唱團會唱。甚至在梅竹賽的時候,火力班的人也未必會唱。於是在2004年,交大音樂所的薛衣珊、何嘉駒寫了一首《交大人》(點擊連結到YouTube欣賞),並找了許多人來合唱這首歌,也有把在錄音室錄音的過程變成MV。
相較於官方的校歌,這首歌的歌詞使用白話文寫成,曲調也容易唱很多。
交大人秉持拓荒者精神
《交大人》
用歡笑和淚水締造奇蹟
展翅飛翔未來無邊無際
釋放能量一定天下無敵
交大人擁有不服輸勇氣
堅持夢想要實踐的韌性
放眼世界努力絕不遲疑
交大聲名遠播所向披靡
不畏現實推擠 肩並肩走下去
交你我的心 就更加堅定
就算不可思議 仍執著追求真理
緊握信念 大步邁進
交大人擁有不服輸勇氣
堅持夢想要實踐的韌性
放眼世界努力絕不遲疑
交大聲名遠播所向披靡
人生難免總會經歷些不如意
若能視其為生命的洗禮
讓明天的陽光為你我點燃希望
勝利屬於~NCTU~
野史:《交大八舍烤香腸》、《交大無帥哥》、《交大有恐龍》
和《交大人》在錄音室正式收音來比,以下這幾首歌就是在社團表演發表的。
1999年資科系92級的林毅安在寢室中烤香腸(另一說是他朋友烤的),在NCTU板上被罵,於是他就寫了《交大八舍烤香腸》這首歌(點擊連結到YouTube欣賞),當年蠻紅的。這首歌裡面提到的NCTU板(newsgroup:tw.bbs.campus.nctu),當年可是文章超級多的討論區。
另外,那時期的學生除了寫歌,還出了《楊和晉豈是鹿》這套遊戲(啟示錄的諧音,楊和晉是資工系92級學生),是用「RPG製作大師」這軟體設計的遊戲,最終的大魔王是交大九舍舍監。
話說交大的BBS站 有個東西很讚 它就叫NCTU板
《交大八舍烤香腸》
打廣告 問問題 社團活動做宣傳 看新聞 找東西 沒事還會被人幹
有一次跟朋友去了一家電器行 在那裡看到了一個還不錯的烤箱
我想想 在寢室裡烤東西蠻屌的 於是便將它買回來往寢室放
拿來烤土司 拿來烤麵包 走到女二去我買了一包 香腸
這個千萬不能忘 Yo 大家一塊來烤香腸
放進烤箱聽見滋滋滋 香味噗鼻又超好吃
但是當我還在品嘗它的美味時 有朋友來 跟我說:
你在NCTU被譙 你知不知道 知不知道 知不知道 幹 我操
我記得那篇文章這麼樣記到
請你別在寢室裡烤香腸 好不好 整個走廊上 都是你的味道
下次再烤 別怪我通知學校
我看了看 覺得真是鳥 這只不過一點小事好不好 也要你上NCTU板來吵
我回了他一篇 你真的很無聊
朋友們也回了些一些文章 來幫我忙 搭搭腔
有些人吃飽了太脹 根本不關他們的事還看我們不爽
就這樣被大家公幹 被公幹 被公幹
被大家幹得的天昏地暗 你說我該怎麼辦
整個資科92被挖出來 大家都說是我們太機掰
這麼看來好像都是我的錯 連朋友都被幹我真的不好過
當初板上都是你們在說 現在我來嗆就別閒我囉唆
八舍一樓我用烤箱 來烤香腸 烤香腸
在寢室裡我烤香腸
幹你娘 你倒底是看我 哪裡不爽
只不過 點小事 你嘛幫幫忙
NCTU公幹我還說我語氣嗆
我幹你娘 幹你娘 幹你娘再囉唆就灌你腸
幹喔 幹喔 幹你娘有種再給我說一次看看
幹喔 幹喔 幹你娘有種再給我說一次看看
同年(1999年),另外一首更紅的歌就是由外文系彭莘演唱的《交大無帥哥》(點擊連結到YouTube欣賞),這首歌也有特別拍成MV,我每次看都會笑出來。片尾還有二個彩蛋,包括女主角找到男朋友,以及一起拍戲的校狗,實在非常有趣。
後來幾年的梅竹賽,清大火力班就會唱交大無帥哥這首歌來諷刺交大,此時交大火力班就會抬起一個姓吳的同學,以及舉牌寫著「交大吳帥哥」。
我 沒有男朋友 因為交大無帥哥
《交大無帥哥》
喔 一個帥哥也沒有 所以我沒有男朋友
我的同學叫瑪莉亞 她有兩個男朋友
一個還要娶她回家 我一個也沒有
當初說要來交大 人家說交大的男生多又多
多的跟野狗一樣 所以我就來交大
結果到了交大一看 男生真的多又多
多的跟野狗一樣 長得也一樣
喔喔 我沒有男朋友 因為交大沒有帥哥
喔喔 一個帥哥也沒有 叫我怎麼交男朋友
無帥哥 無帥哥 無帥哥 無帥哥 無帥哥 無帥哥
交大沒帥哥 哈哈哈
我 沒有男朋友 因為沒有帥哥愛我
喔喔 一個帥哥也沒有 叫我怎麼交男朋友
一個帥哥也沒有 兩個帥哥也沒有
三個帥哥也沒有 交大無帥哥
我 沒有男朋友 因為交大沒有帥哥
喔喔 一個帥哥也沒有 我不想交男朋友
管科系89級的柯景騰(九把刀)為了反擊《交大無帥哥》,因而創作了《交大有恐龍》。當年還有在浩然圖書館前面舉辦了一場帥哥選拔秀,九把刀也有來參賽,吸引了許多電視臺記者來採訪。
當妳說我太過邋遢 常常只穿拖鞋內衣 上課的時候
《交大有恐龍》
可是我想要告訴妳 我只是長得有點不帥而已
我頭腦很聰明 我待人很和氣
講起話來簡直天下無敵
我還要告訴妳 一個小秘密
請妳不要說出去
喔 交大有恐龍 好多好多的恐龍
請妳不要靠近我 轉過身來給我走
不然我會ㄟ嘔嘔嘔
交大有恐龍 一隻一隻的恐龍
不要穿裙子出來 不要搖妳的奶奶
我在給妳拜託拜託
我天天都在吐 懶趴一天天萎縮
上天對我太刻薄 一堆恐龍糾纏我
這樣下去 我只好自宮
本文歌詞取自:魔鏡歌詞網。