一言以蔽之：ChatGPT和Midjourney的名字都取得不好唸。
ChatGPT是Chat Generative Pre-trained Transformer，意指「聊天生成預訓練轉換器」，一推出就大受歡迎，很多人都預測它會取代Google。我也覺得它很好用，我也相信未來生成式AI會代替單純的搜尋引擎，但我覺得勝出賺錢的不會是ChatGPT，原因有二個，簡述如下。
真正賺錢的常是週邊
首先，歷史上太多證據顯示，成功的常常不是被大家主要關注的項目，而是週邊項目。舉例來說，當1848年加州發現黃金以後，瞬間展開淘金熱，大量人潮湧入加州，然而賺錢的不是淘金客，而是週邊提供食物、洗衣、住宿、娛樂、零售……等服務的商人。最知名的就是Levi’s，Levi Strauss發現礦工淘金時很容易把褲子磨破，於是他用帳篷的帆布做了一種質地堅韌的褲子，結果熱賣，這就是牛仔褲的由來。
和加州淘金熱一樣的故事，GPT-3的訓練費用估計就已經超過一千萬美元，更別提GPT-4了，OpenAI仍不斷地在燒錢，倒是提供GPU硬體的NVIDIA盆滿缽盈。
趨勢由元宇宙和Web3突然切換到生成式AI，FAAMG等矽谷巨頭們匆忙備戰隨時「開打」，而NVIDIA穩穩地成為這場時代之戰的「最大軍火商」，因而被視為「2023 年雲資本支出重心轉向人工智慧的最大受益者」。
誰贏ChatGPT這場AI大戰？沒差，NVIDIA都是最後贏家（BLOCKTEMPO@2023/03/03）
我認為AI未來會紅，但我猜紅起來的不是ChatGPT這種系統，而是在另外一個現在我們沒有想到的商業模型。OpenAI光2022年就虧損了5.4億美元，雖然2023年已經開始提供付費方案ChatGPT Plus，不過肯定還是無法有盈餘。這些大巨頭還在摸索賺錢方式，倒是小個體戶已經找到一套方法。
中國的IP無法使用火紅的AI機器人ChatGPT，中國的一批普通人嗅到商機，批發帳號成本僅兩塊三人民幣，最初能賣出99塊人民幣的高價，現在市場價仍有30人民幣。……媒體造勢、大佬宣傳是 「賣號者」 的免費廣告。在巨頭們深鑽大模型還沒見到 「回頭錢」 時，這些人已經盈利了。
中國網拍怎賣ChatGPT帳號？成本3塊人民幣賣30 ，月賺20萬（BLOCKTEMPO@2023/05/29）
名稱發音不順
另外一個我覺得很重要的原因是，GPT是縮寫、沒有母音，不符合西方人的發音習慣。這東西要紅，名字一定得要能唸，Google、Yahoo、YouTube、Sony、Samsung都是能自然發音的例子，只有兩個音節，第二個音節還是仄聲，聽起來就是有力。中文也是一樣，谷歌、臉書、雅虎、奇摩、推特、百度、搜狐都是好唸的兩個字。類似地道理，雖然Midjourney可以發音，但音節太多，屬於相對難唸的字，我也覺得最後紅的AI繪圖服務不會是它。
要是我來取名，我會把ChatGPT命名為「Chattie」，這是英文字chatty的諧音，chatty是『健談』的意思，很符合ChatGPT的意境，然後再設計一個Ｑ版的logo。至於中文名字，則翻譯成「切題」——切合主題，這篇文章寫得十分切題。
至於Midjourney，有三個音節太長了，我就改名為「Midtool」，中文翻譯成「祕圖」，取自成語『迷途知返』，諧音『祕圖知反』當作slogan，出自《論語》『舉一隅而以三隅反』——你餵給它一段字，它反給你三張圖。
最後是Stable Diffusion，啊，就別提了，顯然原研究團隊根本沒預料到它會走紅，一開始連介面都沒做，還得仰賴Google Colaboratory，自然就沒特別為它想名字。如果讓我來惡搞名字的話，那就從stable取出abl、diffusion取出di，合成「Diablo」，中文翻譯成「大菠蘿」吧。（按：Diablo是經典遊戲《暗黑破壞神》的魔王迪亞波羅，被網友戲稱為大菠蘿。）
