一言以蔽之:公制是最普遍被使用的度量系統。
今天是十月十日,來談談十進位。在中文中,如果遇到大的數字,會是四位數(十的四次方)一撇,例如1,0000是一萬、1,0000,0000是一億、1,0000,0000,0000是一兆。在英文中,如果遇到大的數字,卻是以三位數(十的三次方)一撇,例如1,000是one thousand、1,000,000是one million、1,000,000,000是one billion。
長度
長度的基本單位是米(m),前面再加上個形容詞計數單位,10^-6是微(micro)、10^-3是毫(milli)、10^-2是厘(centi)、10^3是千(kilo)。臺灣在過去使用的是1929年《度量衡法》,則有對mm~km的每一個數量級(十個冪次方)都給定中文稱呼,像是公丈、公引這些都已經鮮為人知了。金庸小說裡面裘千丈、裘千仞、裘千尺就是用這些舊的長度單位命名的。
0.000001 | 0.00001 | 0.0001 | 0.001 | 0.01 | 0.1 | 1 | 10 | 100 | 1000 |
um | mm | cm | m | km | |||||
微米 | 毫米 | 厘米 | 米 | 千米 | |||||
公釐 | 公分 | 公寸 | 公尺 | 公丈 | 公引 | 公里 |
厘是釐的簡體字,但「厘米」的「厘」是形容詞,表示百分之一,而「公釐」的「釐」是名詞,表示千分之一米。這二個名字很像(尤其都轉成簡體中文的時候——厘米、公厘),但長度卻差了十倍。
容積
容積的基本單位是升(L)(其實容積並不是基本單位,於後面的國際單位制會說明),類似的表如下。其中公合的「合」之破音為「gě、ㄍㄜˇ」,公石的「石」之破音為「dàn、ㄉㄢˋ」。
0.001 | 0.01 | 0.1 | 1 | 10 | 100 | 1000 |
mL | L | kL | ||||
毫升 | 升 | 千升 | ||||
公撮 | 公勺 | 公合 | 公升 | 公斗 | 公石 | 公秉 |
質量
質量的基本單位是克(g)(其實是公斤而不是公克,於後面的國際單位制會說明),類似的表如下。在藥物標記中,ug常寫成mcg。
0.000001 | 0.00001 | 0.0001 | 0.001 | 0.01 | 0.1 | 1 | 10 | 100 | 1000 |
ug(mcg) | mg | g | kg | ||||||
微克 | 毫克 | 克 | 千克 | ||||||
公絲 | 公克 | 公斤 |
國際單位制
國際單位制(SI)總共定義了七個基本單位:長度、質量、時間、電流、溫度、數量、亮度,其他單位都可以用這七個基本單位推導出來,例如速度=長度/時間。另外,其實質量在國際單位制的基本單位是kg而不是g,雖然kg看起來是kilo-gram,所以在國中理化課本裡的質量單位是公斤而不是公克。
國際單位制的前身是公制,公制之所以會流傳那麼廣,除了它採用十進位以外,最重要的原因是因為這是法國制定的,而拿破崙的東征西討讓這套系統傳到整個歐洲,英國為什麼到現在還是用英制就是因為拿破崙沒有跨越英倫海峽。
常搞混的單位
電腦容量的單位是B(byte、8-bit),根據國際單位制,1kB=1,000B、1MB=1,000,000B、1GB=1,000,000,000B,但大家已經習慣於1kB=2^10*B=1,024B、1MB=2^20*B=1,048,576B、1GB=2^30*B=1,073,741,824B,就常常誤用這二者。
舉例來說,在賣場買了一顆硬碟,外裝寫著容量是100GB,結果回家安裝,Windows系統卻寫只有93.13GB。這其實是微軟寫錯了(或者說是故意因應大眾的認知錯誤),因為如果不採用SI的十幂次,而要採用ISO的二幂次,那麼正確的單位要寫成KiB、MiB、GiB,Windows系統應該寫成93.13GiB,也就是100GB=93.13GiB。
另外一個常令人搞混的是,一兆是10^8,但一兆赫茲卻是10^6*Hz,這是因為「兆赫茲」是早年無線電領域「MHz」的翻譯。目前大陸仍大量使用這個詞語,在閱讀大陸作者或翻譯的相關電路文件時,要注意這個小細節。